Наши друзья

Архив

  • 2017 (1)
  • 2016 (1)
  • 2015 (11)
  • 2014 (182)
  • 2013 (260)
  • 2012 (249)
  • Теги

    Broderie Anglaise  H&M  Italia  Mango  Panna Cotta  asos  casual  casual look  casual style  desert  style  Греция  Жакет классика Chanel Coco jacket в стиле Chanel твидовый жакет  Свадебное платье от Topshop  английская вышивка  блинчики  блинчики с клубникой  блюда из гороха  блюда из грибов  блюда из яблок  брюки с принтами  бульон  быстрые рецепты  весенние коллекции  весенний образ  вяленые помидоры  гороховый суп с копченостями  гороховый суп с копчеными ребрышками  греческая кухня  грибы  десерт  джинс  джинсовая рубашка  длинная юбка солнечный день мода стиль 2012 джинсовая куртка джинс деним тренд  желатин  завтрак  здоровый обед  итальянская кухня  клубника  корица. яблоки  крокеты  куриное филе  куриный бульон  куриный бульон с крокетами  курица  курица с грибами  курица с рисом  курица с шампиньонами  легкие брюки  легкий десерт  лето  мода  мода на каждый день  море  моцарелла  на скорую руку  начинка  обед  овощи  одежда  орегано  отдых  панна котта  паннакотта  пастель  пастельные цвета  пастельные цвета в повседневном образе  пижамные брюки  пирожки  пляж  пляжная мода  повседневный стиль  принты  рассвет  рис  рис с курицей  сливки  солнце  стилизации с брюками  стилизация на весну  стилизация на лето  стиль  стиль и отдых  стиль на отдыхе  суженые помидоры  суп  сыр фета  тарталетки  трилби  утро  цветочный принт  шампиньоны  шарлотка  шляпа  шляпа летом  эстрагон  яблочный пирог  яйцо  

    Наши партнеры

    Качественный Белорусский трикотаж оптом и в розницу

    Создание сайтов в Бресте

    Чтение: 50 Shades of Grey

    50shadesofgrey

    Помню, что обещала про сон, но пока будет о книге, которая не дает спать мне:) «50 Shades of Grey» Буду называть ее так, поскольку русский перевод «Пятьдесят оттенков серого» не совсем верен. Grey – фамилия главного героя, поэтому название является определенной игрой слов. При переводе эта «игра» теряется. О книжке «50 Shades of Grey» уже многие-многие месяцы говорится во всем мире. Это название я слышала отовсюду. Мнений было много, я слышала диаметрально противоположные точки зрения, поэтому и решила выработать свое отношение к произведению. Книга была заказана мной давно, я даже брала ее в несколько наших поездок, но все как-то не складывалось. Думаю, в глубине души я чувствовала, что она мне понравится, поэтому оттягивала момент «знакомства». Нелогично, но со мной такое частенько бывает:)
    Наконец, пришел момент, когда отговорки, чтобы не читать у меня закончились. Я намеренно не ознакомилась с аннотацией, не выспрашивала о сюжете книги (я такое частенько практикую, наверное, люблю знать, что меня ожидает), я хотела, чтобы все повороты сюжетов были для меня открытием. Как я и предполагала… Два дня, первая книга прочитана, а у меня на iPad уже скачана следующая - «50 Shades Darker».
    Хочу избежать громких фраз, в стиле «Эта книга перевернула мой мир», «Какая глубина, какая проницательность автора». Книга написана очень хорошо, читается на одном дыхании, превосходный баланс романтики и сексуальных сцен, на мой взгляд. Если вас интересует сюжет в двух словах, то: История о молодой, наивной и невинной (во всех смыслах этого слова) девушке, которая по стечению обстоятельств вынуждена взять интервью у молодого миллиардера Кристиана Грея. Этой встречи ни один, ни другая забыть уже не могут. Две полные противоположности, поиски компромисса, глубокие внутренние переживания, неожиданные повороты сюжета. Должна признать наивность главной героини периодически раздражает во время чтения, но я делаю скидку на возраст (21 год, кажется). Звучит, как описание слезливого женского романа, да?? Не буду спорить, думаю, эту книгу действительно выбирают в основном женщины, но романтических «сюсипуси» там мало и ура автору за это!!
    Я слышала мнение, что, ожидая «острых моментов» читатели разочаровываются, т.к. по итогу получают, с большего, вменяемые сексуальные сцены. Что ж, я не ждала сцен «из ряда вон», даже надеялась, что описание пикантных моментов будет в рамках хорошего вкуса. Так и получилось, меня это порадовало. На данном этапе я нахожусь на середине второй книги и планирую читать третью, уже в оригинале, т.к. не могу отделаться от ощущения, что перевод «съедает» часть эмоций.

    50shadesofgrey2
    Резюмируя, хочу сказать, что, на мой взгляд, книга интересная и прочить ее я вам советую, по возможности в оригинале.
     

    Комментарии   

     
    Инна Я
    0 #3 Инна Я 05.03.2013 11:53
    Катя, я вчера уже закончила вторую, начала третью и, кажется, сегодня уже закончу :lol: нереально легко и приятно читается!!
    Цитировать
     
     
    Катя Гедько
    +2 #2 Катя Гедько 05.03.2013 08:48
    Проглотила все 3 книги на одном дыхании) В первой книге меньше действия, 2 и 3 более захватывающие
    Цитировать
     
     
    Ксюша-С
    +2 #1 Ксюша-С 03.03.2013 13:10
    включено в список будущих книг! ;-)
    Цитировать
     

    Добавить комментарий


    Защитный код
    Обновить

    Инна

    Ксюша