Наши друзья

Архив

  • 2017 (1)
  • 2016 (1)
  • 2015 (11)
  • 2014 (182)
  • 2013 (260)
  • 2012 (249)
  • Теги

    Broderie Anglaise  H&M  Italia  Mango  Panna Cotta  asos  casual  casual look  casual style  desert  style  Греция  Жакет классика Chanel Coco jacket в стиле Chanel твидовый жакет  Свадебное платье от Topshop  английская вышивка  блинчики  блинчики с клубникой  блюда из гороха  блюда из грибов  блюда из яблок  брюки с принтами  бульон  быстрые рецепты  весенние коллекции  весенний образ  вяленые помидоры  гороховый суп с копченостями  гороховый суп с копчеными ребрышками  греческая кухня  грибы  десерт  джинс  джинсовая рубашка  длинная юбка солнечный день мода стиль 2012 джинсовая куртка джинс деним тренд  желатин  завтрак  здоровый обед  итальянская кухня  клубника  корица. яблоки  крокеты  куриное филе  куриный бульон  куриный бульон с крокетами  курица  курица с грибами  курица с рисом  курица с шампиньонами  легкие брюки  легкий десерт  лето  мода  мода на каждый день  море  моцарелла  на скорую руку  начинка  обед  овощи  одежда  орегано  отдых  панна котта  паннакотта  пастель  пастельные цвета  пастельные цвета в повседневном образе  пижамные брюки  пирожки  пляж  пляжная мода  повседневный стиль  принты  рассвет  рис  рис с курицей  сливки  солнце  стилизации с брюками  стилизация на весну  стилизация на лето  стиль  стиль и отдых  стиль на отдыхе  суженые помидоры  суп  сыр фета  тарталетки  трилби  утро  цветочный принт  шампиньоны  шарлотка  шляпа  шляпа летом  эстрагон  яблочный пирог  яйцо  

    Наши партнеры

    Качественный Белорусский трикотаж оптом и в розницу

    Создание сайтов в Бресте

    Оскар Уайльд. «Портрет Дориана Грея»

    DSC 5383

    Долгое время не могла начать писать отзыв о книге, потому, что боялась что-то упустить. И я уверена, что не смогу донести до вас всю ценность этого произведения и выразить чувства, которые переполняют меня до сих пор. Что это за произведение? -  у меня нет ответа… Точнее как бы я не старалась донести до вас, что это шедевр, который дал мне возможность пересмотреть отношение к литературе в целом – этого все равно будет не достаточно,  даже поставив клеймо «10 из 10» в конце текста.
     

    A Wilde time 3

     

    Если решите взяться за «Портрет Дориана Грея», то именно после, а не до, не поленитесь и прочитайте биографии в Википедии Оскара Уайльда и Альфреда Дугласа. Тогда все соберется в определенный пазл и многое станет понятным.  

    Можно ли обвинить роман в безнравственности? – можно конечно, что и сделали в свое время критики. «Искусство не зависит от морали» - таков был ответ О.Уайльда. Зачем тогда нам истории, где нет возможности оценить пропасть между хорошими и плохими поступками?  

    Книга – поэзия в прозе… вот так, наверное, я могу сказать о слоге О.Уайльда. Как можно Так писать? Как можно Так излагать свои мысли? Если бы я подчеркивала карандашом фразы, которые будоражат мое сознание, - была бы изрисована вся книга.

    Оскар Уайльд, Вы для меня литературный художник, никак не меньше!
     

    43cf59c76984

     

    «Совесть и трусость, в сущности, одно и то же, Бэзил. «Совесть» - официальное название трусости, вот и все»

    «Опыт не имеет никакого морального значения; опытом люди называют свои ошибки. Моралисты, как правило, всегда видели в опыте средство предостережения и считали, что он влияет на формирование характера. Они славили опыт, ибо он учит нас, чему надо следовать и чего избегать. Но опыт не обладает движущей силой. В нем так же мало действенного, как и в человеческом сознании. По существу, он только свидетельствует, что наше грядущее обычно бывает подобно нашему прошлому и что грех, совершенный однажды с содроганием, мы повторяем в жизни много раз – но уже с удовольствием»

    «Женщины вдохновляют нас на великие дела, но вечно мешают нам их творить»

    «Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны»

     

    «Если ты знаешь, что человек никогда не будет твоим, то любить его можно бесконечно долго. Это легко»

    «В наше время люди всему знают цену, но понятия не имеют о подлинной ценности»

    «… я никогда ничего не одобряю и не порицаю, - это нелепейший подход к жизни. Мы посланы в сей мире для того, чтобы проповедовать свои моральные предрассудки. Я не придаю никакого значения тому, что говорят пошляки, и никогда не вмешиваюсь в жизнь людей мне приятных. Если человек мне нравится, то все, в чем он себя проявляет,  я нахожу прекрасным»

     

    «Так пользуйтесь же своей молодостью, пока она не ушла. Не тратьте понапрасну золотые дни, слушая нудных святош, не пытайтесь исправлять то, что неисправимо, не отдавайте свою жизнь невеждам, пошлякам и ничтожествам, следуя ложным идеям и нездоровым стремлениям нашей эпохи. Живите! Живите той чудесной жизнью, что скрыта в вас. Ничего не упускайте, вечно ищите все новых ощущений! Ничего не бойтесь!»

     

    «Надо знать этот великий секрет жизни: лечите душу ощущениями»

    «Мы не выносим людей с такими же недостатками, что и у нас»

    «Многое мы охотно бы бросили, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет»

    «Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и все»

    «Я стал скрытен, мне нравится иметь от людей тайны. Это, пожалуй, единственное, что может сделать для нас современную жизнь увлекательной и загадочной. Самая обыкновенная безделица приобретает удивительный интерес, как только начинаешь скрывать ее от людей»

     «Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет»

    «Всегда!.. Какое ужасное слово! Я содрогаюсь, когда слышу его. Его особенно любят женщины. Они портят всякий роман, стремясь, что бы он длился вечно. Притом «всегда» - это пустое слово. Между капризом и «вечной любовью» разница только та, что каприз длится несколько дольше»

     «Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом»

     

    «Никто не встречает свой идеал дважды в жизни. Да и один раз редко кто его находит»

     «Самые нелепые поступки человек совершает всегда из благородных побуждений»
     

    DSC 5394


    Комментарии   

     
    Дарья
    +3 #3 Дарья 25.06.2012 10:58
    Книга просто удивительная,мн е очень понравилась!даж е перевод не помешал) :-)
    Цитировать
     
     
    Ina
    +3 #2 Ina 17.06.2012 10:51
    так, к сожалению, всегда получается. любую книгу великих авторов лучше читать на оригинальном языке. какой бы ни был хороший переводчик, иногда, из-за отсутствия нужного слова в языке, сложно передать эмоцию, которую писатель хотел донести.
    Цитировать
     
     
    Саша
    +3 #1 Саша 15.06.2012 14:04
    А какой кайф читать Уайлда в оригинале!!! ммм... Перевод "съедает" всю прелесть автора!
    Цитировать
     

    Добавить комментарий


    Защитный код
    Обновить

    Инна

    Ксюша